كان هناك راعٍ يرعى غنمه في الجبل. كل يوم، يأخذها إلى المراعي الخضراء، ويجلس تحت الشجرة يراقبها.

في يوم من الأيام، قرر الراعي أن يمزح مع أهل القرية. صرخ بصوت عالٍ:
“الذئب! الذئب! ساعدوني!”

سمع أهل القرية صوته، فتركوا أعمالهم وجاؤوا مسرعين لمساعدته. لكن عندما وصلوا، ضحك الراعي وقال:
“لقد كنت أمزح!”

غضب أهل القرية وعادوا إلى بيوتهم.

بعد أيام، جاء ذئبٌ حقيقي وهاجم الغنم. صرخ الراعي بأعلى صوته:
“الذئب! الذئب! ساعدوني!”

لكن هذه المرة، لم يصدقه أحد! ظنوا أنه يكذب، فلم يأتِ أحد.

هرب الذئب بعد أن أخذ بعض الغنم، وبقي الراعي حزينًا.

العبرة:
من يكذب كثيرًا، لا يصدقه الناس عندما يقول الحقيقة

الذئب والراعي 

A young shepherd sitting calmly under a big tree, watching his sheep graze in a lush, green meadow. The sun shines brightly in the clear sky.

في مساحة جبلية هادئة، كان هناك راعٍ شاب يرعى أغنامه. كان يقودها إلى المروج الخضراء المورقة كل يوم. جلس بهدوء تحت شجرة كبيرة يراقب قطيعه. كان الهواء منعشاً والشمس مشرقة ساطعة. كان قلبه خفيفًا ومليئًا بالأمل كل صباح.

A Peaceful Morning

The young shepherd sitting under a clear blue sky, giggling to himself with a mischievous expression as he plans a trick.

في أحد الأيام، خطرت للراعي فكرة مؤذية ليقوم بخداع أهل القرية. اعتقد أنه سيكون من المضحك أن يصرخ بإنذار كاذب. كان يعتقد أن القرويين سيهرعون لمساعدته. جعلته الفكرة يضحك في قلبه. خطط للخدعة بعناية تحت السماء الزرقاء الصافية.

A Mischievous Idea

The young shepherd standing on a hill, laughing loudly as villagers arrive with worried expressions, finding no wolf.

وبصوت عالٍ صرخ الراعي: "ذئب! ذئب! ساعدني! سمع القرويون نداءه وتجمعوا بسرعة. هرعوا مسرعين إلى أعلى الجبل، وهم يشعرون بالقلق والاضطراب. عندما وصلوا، لم يجدوا أي أثر للذئب. وبدلاً من ذلك، انفجر الراعي في الضحك.

The False Alarm

Villagers with disappointed expressions walking away from the young shepherd, who stands alone on the mountain.

شعر القرويون بالألم والغضب من الخدعة. لم يتمكنوا من فهم سبب كذب الراعي. امتلأت قلوبهم بخيبة الأمل. وسرعان ما عادوا إلى منازلهم وهم يشعرون بالخيانة. أصبح هواء الجبل مثقلًا بالصمت.

Anger and Disappointment

The young shepherd sitting alone in the meadow, surrounded by sheep, with a thoughtful expression as the wind gently blows.

بعد ذلك اليوم، أمضى الراعي أيامًا عديدة وحيدًا مع خرافه فقط لرفقته. بدأ يدرك أن مزحته قد آذت الآخرين. لم تعد ابتسامته مشرقة كما كانت من قبل. بدت الرياح اللطيفة وكأنها تهمس له بدروس الرعاية والصدق. تساءل عما إذا كان لمزاحه ثمن.

Lonely Days

A real wolf creeping into the meadow, sheep scattering in panic, with the young shepherd looking fearful.

ذات ظهيرة كئيبة، تسلل ذئب حقيقي إلى المرج. تحرك الذئب بهدوء بين الأغنام. وفجأة، اندلعت الفوضى عندما بدأ الذئب في مهاجمة القطيع. شعر الراعي بالخوف يتصاعد في صدره. عرف أن هذه ليست مزحة، بل مشكلة خطيرة.

A Real Threat Appears

The young shepherd shouting desperately for help, his voice echoing through the valley, as sheep panic around him.

صرخ الراعي في رعب يائس: "ذئب! ذئب! ساعدني! تردد صدى صوته عبر الوادي. كان يأمل أن يأتي القرويون لنجدته هذه المرة. كانت كل صرخة مليئة بالخوف والحزن الحقيقيين. كان يتمنى حدوث معجزة في ذلك اليوم العصيب.

A Cry for Help

The young shepherd standing alone on the mountain with a heavy heart, no villagers in sight, as the danger looms.

هذه المرة، لم يهرع أحد للمساعدة. تذكر القرويون الخدعة السابقة وشككوا في ندائه. أثقل الصمت قلب الراعي بثقله. شعر بلسعة كلماته الكاذبة. راقب وحيدًا وخائفًا بينما كان الخطر يقترب منه.

No One Answers

The young shepherd in despair, watching as a wolf vanishes into the woods with sheep, the meadow feeling empty.

في هذه الفوضى، اختطف الذئب بعض الخراف واختفى في الغابة. لم يستطع الراعي إلا أن يراقب في يأس. تألم قلبه لفقدان قطيعه الثمين. كل خروف ضاع زاد من أسفه وحزنه. شعر الجبل أكثر برودة بدون صوت الثغاء المبهج.

The Lost Sheep

The young shepherd sitting alone, looking regretful and pensive, surrounded by the quiet mountain landscape.

جلس الراعي وحيدًا يشعر بندم عميق على أفعاله. فكر كيف كلفته أكاذيبه ثمناً باهظاً. طاردته ذكرى خيبة أمل القرويين. في تلك اللحظة الهادئة، فهم أخيرًا ألم خيانة الأمانة. ووعد نفسه بأنه سيصلح طرقه.

A Moment of Regret

The young shepherd tending to his sheep with care, villagers in the background observing with forgiving expressions.

وببطء، عمل الراعي بجد لاستعادة ثقة القرويين. بدأ يقول الحقيقة كل يوم، مهما كان الأمر صغيرًا. واعتنى بخرافه المتبقية بمزيد من الحب والاهتمام. رأى القرويون جهده المخلص وبدأوا في مسامحته. وبدأ الجبل يمتلئ بالأمل مرة أخرى.

A Change of Heart

The young shepherd standing on the mountain, looking hopeful, as the sun sets, symbolizing his newfound honesty and trust.

في النهاية، تعلم الراعي درسًا مهمًا عن الصدق. لقد أدرك أن قول الأكاذيب يمكن أن يؤذي نفسه والآخرين. حملت قصة خطئه رسالة واضحة للجميع. وتردد صدى الجبل مع الحقيقة اللطيفة للصدق والثقة. تذكر كل من سمع حكايته أن يقول الصدق دائمًا.