C'era una volta, un bambino di cinque anni di nome Alvise. Un giorno, mentre esplorava il giardino della sua nonna, trovò un piccolo portale nascosto tra i fiori colorati.
Incuriosito, Alvise si avvicinò e, con un pizzico di coraggio, decise di attraversarlo. D'un tratto, si ritrovò in un mondo magico, dove gli alberi parlavano e gli animali indossavano cappelli e giacche. 
In questo mondo affronta mille avventure e impara cose nuove, poi torna nel suo mondo.

Alvise e il portale magico

Alvise discovering a small glowing arch hidden among colorful flowers in his grandmother's garden. The boy stands with wide eyes and an expression of wonder as he reaches toward the shimmering portal nestled between vibrant blooms.

Alvise giocava nel giardino della nonna, esplorando tra i cespugli fioriti. Improvvisamente, notò qualcosa di strano: un piccolo arco luminoso nascosto tra i fiori più colorati. Con il cuore che batteva forte, il bambino si avvicinò cautamente al misterioso portale. Senza pensarci troppo, Alvise prese un respiro profondo e fece un passo attraverso la luce scintillante.

Il Portale tra i Fiori

Alvise standing in a magical forest with trees that have smiling faces on their trunks. A well-dressed squirrel with a top hat bows formally before the astonished boy. The background glows with magical light and unusual colorful plants.

Dall'altra parte, Alvise spalancò gli occhi incredulo. Gli alberi avevano volti sorridenti e lo salutavano dolcemente. Uno scoiattolo con un cappello a cilindro si avvicinò, facendo un inchino formale. "Benvenuto nel Bosco delle Meraviglie, giovane visitatore," disse lo scoiattolo con voce melodiosa.

Un Mondo di Meraviglie

Alvise in a forest clearing mediating between two groups - colorful talking flowers on one side and forest animals on the other. A wise owl with spectacles perches nearby observing. The boy gestures peacefully between the arguing parties.

Lo scoiattolo presentò Alvise al Gufo Saggio, che conosceva tutti i segreti del bosco. "Abbiamo bisogno del tuo aiuto," spiegò il gufo, "i fiori del prato e gli animali del bosco non riescono più a parlare tra loro." Alvise seguì il gufo fino a una radura dove fiori e animali stavano discutendo animatamente. Con pazienza, il bambino ascoltò entrambe le parti e suggerì di creare una festa dove tutti potessero condividere storie e canzoni.

L'Avventura nel Bosco

Alvise standing at the threshold of the glowing portal in the grandmother's garden. The Wise Owl hovers nearby whispering final words. Garden flowers seem to have subtle faces winking at the boy, with the magical portal slowly fading behind him.

Dopo aver riportato l'armonia nel Bosco delle Meraviglie, era tempo per Alvise di tornare a casa. "Porta con te ciò che hai imparato," sussurrò il Gufo Saggio mentre lo accompagnava al portale. Attraversando nuovamente la luce, Alvise si ritrovò tra i fiori del giardino della nonna. Mentre correva verso casa, notò che i fiori sembravano fargli l'occhiolino e giurò di sentire un lontano "grazie" provenire dal portale che lentamente svaniva.