 Si Mia ay isang batang nasa ikatlong baitang na mahilig maglaro sa labas at laging kasama ang kanyang nakatatandang kapatid na si Ate Anna. Isang araw, habang sila’y naglalaro sa bahay, napansin ni Mia na laging may dalang maliit na bag si Ate Anna at madalas pumupunta sa banyo. Nagtanong si Mia, “Ate, bakit lagi kang pumupunta sa banyo?”



"Bakit May Buwanang Dalaw si Ate?"

Mia curiously looking at a small bag in Anna's hand while they play at home

Isang araw habang naglalaro sina Mia at Ate Anna sa bahay, napansin ni Mia ang maliit na bag na dala ni Ate Anna. Nagtaka siya kung bakit laging dala ito ng kanyang ate. "Ate, bakit lagi kang may dalang maliit na bag?" tanong ni Mia. Si Ate Anna ay ngumiti at sinabi, "Ah, ito ay dahil sa buwanang dalaw." Nagtaka si Mia, "Ano ang buwanang dalaw?"

Ang Tanong ni Mia

Anna sitting with Mia, gently holding her hand, explaining something important

Umupo si Ate Anna at hinawakan ang kamay ni Mia. "Alam mo, Mia, habang tayo ay lumalaki, may mga pagbabago sa ating katawan," paliwanag ni Ate Anna. "Ang buwanang dalaw ay isang senyales na nagiging ganap na dalaga na ang isang babae." Si Mia ay nakikinig ng mabuti at tumango, "Ah, kaya pala kailangan mong pumunta sa banyo." "Oo, at ito ay normal na bahagi ng pagiging babae," dagdag ni Ate Anna.

Ang Paliwanag ni Ate Anna

Mia nodding with understanding, smiling at Anna

Naintindihan ni Mia ang paliwanag ng kanyang ate. "Mabuti na lang at sinabi mo sa akin, Ate," sabi ni Mia. "Ngayon alam ko na kung bakit mahalaga ang maliit na bag na iyon." Si Ate Anna ay natuwa dahil naunawaan ni Mia ang kanyang paliwanag. "Lahat ng babae ay dumadaan dito, Mia," dagdag ni Ate Anna.

Ang Pag-unawa ni Mia

Simula noon, kapag nakikita ni Mia si Ate Anna na may dalang maliit na bag, hindi na siya nagtatanong pa. Alam na niya ang kahalagahan nito para sa kanyang ate. Napagtanto ni Mia na mahalaga ang pag-unawa sa mga pagbabago sa katawan. "Salamat, Ate, sa pag-share mo sa akin," sabi ni Mia habang niyayakap si Ate Anna. Si Ate Anna ay ngumiti at niyakap din si Mia ng mahigpit.