Fatima une petite africcaine de 4 ans vivant dans la ville de Dakar en Afrique, invite ses 2 amies sarah et Amina qui elles aussi ont 4 ans dans sa maison  pour fabriquer de la pâte à modeler

Fatima et ses amies appennent à fabriquer la pate à modeler

Fatima smiling brightly in a sunny backyard in Dakar, with a playhouse visible in the background

Fatima était une petite fille joyeuse qui aimait jouer. Un matin ensoleillé à Dakar, elle décide d'inviter ses amis. Elle appela Sarah et Amina, ses meilleures amies. Elles étaient ravies de visiter la maison de Fatima. Aujourd'hui, elles allaient apprendre quelque chose de nouveau et d'amusant !

The Invitation

Fatima standing with a table full of flour, salt, and water, looking excited

La mère de Fatima a aidé à rassembler les fournitures. Il fallait de la farine, du sel, de l'eau et des colorants alimentaires. Fatima s'est assurée que tout était prêt. Sarah et Amina sont arrivées avec de grands sourires. Elles étaient impatientes de commencer à faire de la pâte à modeler.

Gathering Supplies

Fatima mixing ingredients in a big bowl with a wooden spoon, a look of concentration on her face

Fatima a montré à ses amis comment mélanger les ingrédients. D'abord, elles ont versé la farine dans un grand bol. Ensuite, elles ont ajouté du sel et de l'eau. C'était comme un mélange magique ! Les filles riaient en remuant avec des cuillères en bois.

Mixing Magic

Fatima kneading red playdough, with colorful food coloring bottles scattered around

La mère de Fatima a sorti les colorants alimentaires. Chaque fille a choisi sa couleur préférée. Fatima choisit le rouge, Sarah le bleu et Amina le jaune. Elles ont pétri la pâte jusqu'à ce qu'elle soit brillante et colorée. C'était très amusant !

Colorful Creations

Fatima proudly holding a small red elephant made of playdough

Avec leur pâte colorée, les filles ont commencé à la modeler. Fatima a fait un petit éléphant. Sarah a créé une étoile. Amina a modelé un soleil. Leurs créations étaient aussi brillantes que leurs sourires !

Shapes and Smiles

Fatima comforting Amina with a reassuring smile, as they work together on a new sun

Soudain, le soleil d'Amina s'effondre. Elle se sent triste, mais Fatima a une idée. "Essayons encore une fois ensemble", dit-elle. En travaillant en équipe, elles ont fabriqué un nouveau soleil, plus fort. Amina était à nouveau heureuse !

A Little Challenge

Fatima's mother clapping with joy, a table full of colorful playdough shapes in front of her

Les filles décident de montrer leurs créations à la mère de Fatima. Elles ont aligné leurs formes sur la table. La mère de Fatima applaudit de joie. "Vous avez fait un travail formidable", s'exclame-t-elle. Les filles rayonnent de fierté.

The Big Show

Fatima hugging her friends goodbye as the sun sets, the sky painted in warm hues

Au coucher du soleil, il est temps de se dire au revoir. Fatima, Sarah et Amina ont promis de refaire de la pâte à modeler. Elles se sont serrées très fort dans les bras les unes des autres. C'était une journée pleine d'amusement, d'amitié et d'apprentissage. Elles étaient impatientes de vivre leur prochaine aventure !