1 Vsako leto za velikonočne praznike sta Marija in Jožef skupaj z mnogimi drugimi ljudmi potovala v Jeruzalem, da bi v templju častila Boga. V Svetem pismu beremo, kaj se je zgodilo na enem od teh potovanj.

2 Ko je bil Jezus star dvanajst let, je prvič smel iti tudi on zraven. Skupaj s starši, Jožefom in Marijo, ter sosedi so se odpravili v Jeruzalem. Do tja so hodili tri dni.

3 Ko so prispeli v Jeruzalem, je bil Jezus prevzet od veselja, da je končno v hiši svojega Očeta. 

4 Ko je bil čas za odhod domov, je Jezus ostal v templju, ne da bi njegovi starši to opazili. Marija in Jožef sta mislila, da je Jezus pri popotni druščini skupaj s svojimi prijatelji. 

5 Jezus pa se je medtem v templju pogovarjal z učitelji postave. Učitelji so mu postavljali vprašanja in se čudili njegovi modrosti. Bili so presenečeni, kako ta deček pozna in razume vse, kar je zapisano v Svetem pismu!

6 Ko sta bila Jožef in Marija že ves dan na poti domov, sta proti večeru začela iskati Jezusa. Spraševala sta pri vseh sorodnikih in znancih, a nihče ni vedel, kje je Jezus. Medtem, ko so se druge družine odpravljale k počitku, sta se Jožef in Marija v velikih skrbeh podala nazaj proti Jeruzalemu. 

7 Vso dolgo noč sta hodila in naslednje jutro, utrujena in neprespana, iskala Jezusa po mestu. Končno sta ga našla v templju in njegova mama mu je rekla: 
»OTROK, ZAKAJ SI NAMA TO STORIL? 
V VELIKIH SKRBEH SVA TE ISKALA?« 

8 »KAKO DA STA ME ISKALA? 
MAR NISTA VEDELA, DA MORAM BITI V HIŠI SVOJEGA OČETA?« 
je odgovoril Jezus. 

9 Potem se je Jezus vrnil z njima nazaj domov v Nazaret, saj je vedno poslušal svoje starše in jih ubogal.

10 Njegova mama Marija je vse, kar se je zgodilo, ohranila in premišljevala v svojem srcu. Jezus pa je rastel in bil vedno bolj moder in priljubljen pri Bogu in pri ljudeh.




Jesus get lost

Mary standing in front of the grand temple in Jerusalem, looking around with a sense of awe

Marija in Jožef sta vsako leto za veliko noč odpotovala v Jeruzalem, da bi v templju častila Boga. Letos je bilo posebno, saj se jima je smel pridružiti tudi dvanajstletni Jezus. Na pot so se odpravili s sosedi in prijatelji ter tri dni hodili do mesta. Ko so prispeli, je bil Jezus poln veselja, navdušen, da je v Očetovi hiši. Tempelj je bil veličasten in Jezus je v njem čutil posebno povezanost.

The Journey to Jerusalem

Mary looking concerned while searching for Jesus among a crowd of travelers

Ko se je bilo treba vrniti domov, Marija in Jožef nista vedela, da je Jezus ostal v templju. Mislila sta, da je z njuno popotniško skupino in se igra s prijatelji. Na poti nazaj sta ga začela iskati med sorodniki in znanci. Na njuno presenečenje Jezusa ni nihče videl. Zaskrbljeni so se odločili, da se vrnejo v Jeruzalem in ga poiščejo.

The Missing Boy

Mary with a relieved expression, finding Jesus in the temple surrounded by amazed teachers

Marija in Jožef sta hodila vso noč in želela najti svojega sina. Zjutraj sta bila utrujena, a odločena, da bosta nadaljevala z iskanjem. Iskala sta povsod po živahnem mestu in spraševala ljudi, ali so videli Jezusa. Nazadnje sta ga našla v templju, kjer se je pogovarjal z učitelji. Učitelji so bili presenečeni nad Jezusovo modrostjo in razumevanjem Svetega pisma.

A Night of Searching

Mary walking home with a thoughtful expression, reflecting on the day's events

Marija si je oddahnila, vendar je bila tudi zaskrbljena, zato je Jezusa vprašala, zakaj je ostal zadaj. Jezus ji je odgovoril: "Ali nisi vedela, da moram biti v hiši svojega Očeta?" Njegove besede so jih zmedle, vendar so razumeli, da ima poseben namen. Jezus se je z Marijo in Jožefom vrnil domov, poslušen in ljubeč. Marija je vse te spomine hranila v svojem srcu, Jezus pa je postal modrejši in bolj priljubljen pri vseh.