Leo è un bambino di tre anni, abitante di un piccolo villaggio, che durante una passeggiata vicino a casa sua incontra una cagnolina sperduta. Nasce un forte legame tra i due, Leo chiamerà questa cagnolina Pippa, vivranno bellissime avventure insieme e con il tempo diventeranno migliori amici. Un giorno, giocando a nascondino, Leo si nascose dietro un albero ma iniziò a piovere fortissimo, Pippa lo cerchò freneticamente preoccupata e quando riuscì finalmente a trovarlo, i due si accucciarono insieme sotto un albero al riparo dalla pioggia fino all'arrivo dell'arcobaleno, giurando che niente li avrebbe mai divisi e che amche quando le cose sembrano impossibili, insieme possono riuscire in qualunque cosa. 

L'amicizia di Leo & Pippa

Little Leo discovers a small fluffy brown puppy sitting alone near his home. The puppy looks up at Leo with curious eyes while Leo kneels down with a surprised expression. Autumn leaves scatter around them in a grassy area with Leo's house visible in the background.

Un giorno passeggiava il piccolo Leo,
Vicino a casa, dove amava giocare.
Lì trovò un cucciolo piccino,
Morbido e marrone, non troppo alto.

A Special Meeting

Leo crouches down with a gentle smile, extending his hand toward the small Pomeranian puppy. Pippa wags her fluffy brown tail excitedly, her bright brown eyes looking up at Leo with newfound trust. A tree casts dappled shadows over them in the warm afternoon light.

"Ciao cagnolino," disse Leo, "Ti sei perso? Hai paura?" Il cucciolo scodinzolava felice, "Pippa è il tuo nome," sorrise Leo con gioia.

Hello Pippa

Leo stands in his living room holding Pippa gently in his arms. His mother smiles warmly at them from a nearby armchair. The cozy home has a soft rug, family photos on the walls, and a small dog bed already prepared in the corner.

Leo l'ha portata a casa sua,
Promettendo che non sarebbe stata sola.
"Mamma, può restare?" chiese lui,
La mamma sorrise e annuì velocemente.

Going Home

Leo and Pippa play in a sunlit garden. Leo jumps high with arms outstretched while Pippa leaps beside him, trying to catch a falling leaf. The bright blue sky stretches above them, with morning sunbeams filtering through tree branches and colorful flowers dotting the garden.

Il sole del mattino ha portato un nuovo giorno,  
Leo e Pippa sono andati a giocare.  
Inseguendo foglie e saltando in alto,  
Ridendo sotto il cielo azzurro brillante.

Morning Fun

Leo runs along a charming village path with Pippa trotting happily beside him. Village houses with colorful doors line the cobblestone street, and a few smiling villagers watch the pair with amusement. Leo's face is lit up with laughter while Pippa barks joyfully with her tail wagging.

Attraverso il villaggio correvano,
Tutti potevano vedere il loro divertimento.
Pippa abbaiava e Leo rideva,
Migliori amici sul sentiero del villaggio.

Village Friends

Leo and Pippa sit on a red checkered blanket by a gently flowing stream. A small basket contains sandwiches and bright red apples. Leo points upward at puffy clouds while Pippa watches a colorful butterfly hovering nearby. Wildflowers dot the grassy bank and sunlight sparkles on the water.

Panini e mele dolci,  
Vicino al ruscello, una perfetta delizia.  
Pippa osservava le farfalle,  
Leo indicava il cielo.

Picnic Day

Leo peeks out from behind a large oak tree, his hand covering his mouth to suppress a giggle. Pippa stands several feet away with her back turned, as if counting. The scene takes place in a small clearing with tall grass, wildflowers, and several trees perfect for hiding.

"Conta fino a dieci," disse Leo con gioia,  
"Poi vieni a cercare dove sarò."  
Dietro un albero si nascose rapidamente,  
Ridacchiando mentre il gioco iniziava.

Hide and Seek

Pippa runs frantically through the village as dark storm clouds loom overhead and rain pours down. Her brown fur is soaked as she searches desperately, barking loudly. Villagers with umbrellas watch the determined small Pomeranian. Puddles form on the cobblestone streets and lightning flashes in the distance.

Le nuvole si fecero scure e la pioggia scese,
Pippa cercava in tutta la città.
Abbaiando forte e correndo veloce,
Preoccupata che la sua amica fosse persa.

The Storm

Pippa finds Leo huddled against the trunk of a large tree, wet and shivering. The small brown Pomeranian rushes toward him with relief in her bright eyes. Leo reaches out for his friend as they both take shelter under a canopy of leaves. Rain continues to fall around them, creating a curtain of water.

Lì, dietro l'albero, c'era lui, 
Bagnato e freddo come poteva essere. 
Pippa corse al fianco di Leo, 
Sotto le foglie entrambi si nascosero.

Finding Leo

Leo sits on a grassy hill with Pippa beside him, both gazing at a brilliant rainbow arching across the sky after the storm. Leo has his arm gently around Pippa, who nudges his head affectionately. The grass sparkles with raindrops and the landscape looks freshly washed and vibrant.

La pioggia cessò e l'arcobaleno brillò,
Amici come loro sono difficili da trovare.
"Sempre amici," disse il giovane Leo,
Pippa abbaiò e gli diede una spinta con il muso.