Lola y Luis son dos hermanos muy divertidos y curiosos.

A Lola le encantan los caballos, cuidarlos y galopar a toda velocidad. También le encanta tocar el piano, leer y estudiar idiomas.

A Luis le gusta el futbol, jugar con amigos y viajar.

Viven en Leipzig, Alemania con su mamá Mariana, que es argentina, y su papá Donald. Mariana les cuenta mucho sobre Argentina, las costumbres, y su familia que está allá. Siempre que pueden van de visita y pasan un tiempo increíble.

Lola y Luis 

Lola sitting on a horse, smiling, with a stable in the background

Lola y Luis eran dos hermanos muy curiosos y divertidos. Vivían en Leipzig, Alemania, con su mamá Mariana y su papá Donald. A Lola le encantaban los caballos, cuidarlos y galopar a toda velocidad. También le gustaba tocar el piano, leer y estudiar nuevos idiomas. A Luis, en cambio, le encantaba el fútbol, jugar con los amigos y viajar. Su madre, Mariana, era argentina y a menudo les contaba historias de su tierra natal. Un día, Mariana les dijo que pronto visitarían Argentina.

A New Adventure

Lola and Luis packing their bags, with Lola holding riding boots and a book, and Luis holding a soccer ball and a small backpack

Lola y Luis estaban muy ilusionados con su viaje a Argentina. Ayudaron a su madre a hacer las maletas, asegurándose de incluir sus cosas favoritas. Lola metió sus botas de montar y un libro sobre caballos. Luis metió su balón de fútbol y una pequeña mochila llena de bocadillos. Mariana les habló de la deliciosa comida que comerían en Argentina. También mencionó los hermosos lugares que visitarían. Luis estaba impaciente por jugar al fútbol con sus nuevos amigos. Lola estaba ansiosa por ver los caballos de Argentina.

Preparing for the Trip

Lola reading a book about horses on an airplane, with airplane seats visible

Por fin llegó el día del viaje. Lola y Luis se levantaron temprano y se prepararon. Tomaron un taxi hasta el aeropuerto con sus padres. El vuelo a Argentina fue largo, pero se mantuvieron ocupados con libros y juegos. Lola leía su libro sobre caballos mientras Luis jugaba al fútbol en su tableta. Su madre les contó historias sobre su infancia en Argentina. También vieron una película juntos. Por fin, después de muchas horas, llegaron a Argentina.

The Long Journey

Lola and Luis being greeted by their grandparents at the door of a cozy house

Cuando llegaron, fueron recibidos por su familia argentina. Lola y Luis conocieron a sus abuelos, tíos y primos. Todos se alegraron mucho de verlos. Los abuelos les dieron besos y abrazos. Todos fueron a casa de sus abuelos. La casa era acogedora y estaba llena de cosas interesantes. Lola y Luis se sintieron como en casa. Se morían de ganas de seguir explorando.

Meeting Family

Lola riding a horse on a farm with a joyful expression, with farm buildings in the background

Al día siguiente, sus abuelos les llevaron a una granja. Lola estaba encantada de ver tantos caballos. Incluso pudo montar en uno, lo que la hizo muy feliz. Luis encontró a un grupo de niños jugando al fútbol y se unió a ellos. Enseguida hizo nuevos amigos. Lola y Luis se lo pasaron muy bien en la granja. Aprendieron mucho sobre los animales y la vida en la granja. Sus abuelos estaban orgullosos de lo curiosos y valientes que eran.

Exploring the Farm

Lola playing piano with a content expression, with music sheets and a cozy room in the background

Durante su estancia, Lola y Luis aprendieron muchas cosas nuevas. Lola aprendió nuevas canciones de piano de su tía. Luis aprendió nuevos trucos de fútbol de sus primos. También conocieron las tradiciones y costumbres argentinas. Mariana les enseñó a hacer empanadas, un delicioso plato argentino. Visitaron lugares preciosos como la montaña y la playa. Cada día era una aventura. Les encantó pasar tiempo con su familia y conocer la tierra natal de su madre.

Learning New Things

Lola playing piano at a family celebration, with people clapping and cheering in the background

Una noche, su familia organizó una celebración especial. Hubo música, baile y mucha comida deliciosa. Lola tocó el piano para todos, y todos aplaudieron y vitorearon. Luis mostró sus nuevos trucos de fútbol y todos quedaron impresionados. Bailaron danzas tradicionales argentinas con su familia. Fue una noche llena de alegría y risas. Lola y Luis se sintieron muy felices y queridos. Se dieron cuenta de lo importante que es la familia.

A Special Celebration

Lola and Luis receiving gifts from their grandparents, with a mix of happy and sad expressions

Pronto llegó la hora de despedirse. Lola y Luis estaban tristes por irse, pero contentos por los recuerdos que habían creado. Su familia les dio regalos para recordar su viaje. Mariana les prometió que volverían pronto. En el vuelo de vuelta a Alemania, Lola y Luis hablan de lo bien que se lo han pasado. Estaban deseando contar su aventura a sus amigos. De vuelta a casa, se sentían agradecidos por su familia y por las nuevas experiencias vividas. Sabían que guardarían estos recuerdos para siempre.