הסיפור נועד לעזור לילדים ביישנים להתגבר על הביישנות.

לאמיר יש יום הולדת, ורותם מאוד מתרגשת. היא קונה לו מתנה, מכינה לו ברכה יפה והולכת ברגל עם אבא לבית של אמיר ליום ההולדת.
כשמגיעים, יש שם הרבה ילדים: רותם, נגה, אביגיל, מתן, וכמובן גם אמיר. רותם משחקת עם כולם בחבילה הגיעה ובמשחקים אחרים, אוכלת חטיפים וממתקים, ושרה לאמיר שירי יום הולדת.
אבל כשאמא של אמיר מביאה את עוגת יום ההולדת, יש לרותם בעיה: כל הילדים: אמיר, נגה, מתן ואביגיל, רצים לעוגה, יש המולה ורותם מתביישת להדחף ולבקש לעצמה עוגה. היא הולכת לאבא ומבקשת ממנו לעזור לה, ואבא מסביר לה איך לפלס דרך בין הילדים, להושיט את היד ולבקש עוגה.
רותם הולכת לנסות, אבל לא מצליחה לדבר כי היא מתביישת. היא כן מצליחה להושיט יד, וזה מספיק בשביל שאמא של אמיר תשים לב ותיתן לה עוגה.
רותם גאה בעצמה ושמחה, ואוכלת עוגה עם כל שאר הילדים, ומרימה עם כולם את אמיר על הכיסא.
לאחר מכן, בדרך הביתה, אבא אומר לרותם כמה גם הוא גאה בה שהצליחה להתגבר על הביישנות.

רותם ויום ההולדת

רותם הולכת עם אבא ברחוב, כל אחד מחזיק מתנה, רותם נראית מתרגשת.

לאמיר יש יום הולדת, ורותם מאוד מתרגשת. היא קונה לו מתנה, מכינה לו ברכה יפה והולכת ברגל עם אבא לבית של אמיר ליום ההולדת. רותם אוהבת ימי הולדת, אבל היא קצת ביישנית. היא מקווה שהכל יעבור בשלום.

ההכנות ליום ההולדת

נגה משחקת בחבילה הגיעה. רואים ילדים נוספים ברקע.

כשמגיעים, יש שם הרבה ילדים: רותם, נגה, אביגיל, מתן, וכמובן גם אמיר. כולם משחקים וצוחקים. רותם מרגישה קצת ביישנית, אבל היא מחליטה להצטרף למשחק. היא משחקת עם כולם בחבילה הגיעה ובמשחקים אחרים.

ההגעה לבית של אמיר

רותם יושבת ליד שולחן עם חטיפים וממתקים, שרה ומחייכת.

רותם אוכלת חטיפים וממתקים, ושרה לאמיר שירי יום הולדת. היא מתחילה להרגיש יותר נוח עם כל הילדים. כולם נהנים ויש אווירה שמחה. רותם מרגישה שהיא מתגברת על הביישנות שלה.

המשחקים והכיף

רותם עומדת בצד ומביטה בעוגת יום ההולדת, נראית מבולבלת.

כשאמא של אמיר מביאה את עוגת יום ההולדת, יש לרותם בעיה. כל הילדים רצים לעוגה, יש המולה ורותם מתביישת להדחף ולבקש לעצמה עוגה. היא רוצה עוגה אבל לא יודעת איך לבקש. היא מרגישה מבולבלת.

העוגה מגיעה

רותם מדברת עם אבא בחדר צדדי, נראים מדברים ברצינות.

רותם הולכת לאבא ומבקשת ממנו לעזור לה. אבא מסביר לה איך לפלס דרך בין הילדים, להושיט את היד ולבקש עוגה. הוא אומר לה שהיא יכולה לעשות את זה. רותם מחליטה לנסות.

העזרה של אבא

רותם מושיטה יד לעוגה, אמא של אמיר שמה לב אליה.

רותם הולכת לנסות, אבל לא מצליחה לדבר כי היא מתביישת. היא כן מצליחה להושיט יד. זה מספיק בשביל שאמא של אמיר תשים לב. אמא של אמיר נותנת לה עוגה.

הניסיון הראשון

רותם אוכלת עוגה עם חיוך גדול על פניה, ילדים נוספים אוכלים עוגה ברקע.

רותם גאה בעצמה ושמחה. היא אוכלת עוגה עם כל שאר הילדים. היא מרימה עם כולם את אמיר על הכיסא. רותם מרגישה שהיא הצליחה להתגבר על הביישנות שלה.

ההצלחה

רותם ואבא הולכים ברחוב בדרך הביתה, רותם מחייכת.

לאחר מכן, בדרך הביתה, אבא אומר לרותם כמה גם הוא גאה בה. רותם מרגישה שהיא עשתה משהו חשוב. היא מרגישה חזקה ואמיצה. היא מחייכת כל הדרך הביתה.

הדרך הביתה

רותם שוכבת במיטה, מביטה בתקרה וחושבת, נראית מהורהרת.

רותם חושבת על היום שעבר עליה. היא מרגישה שהיא למדה משהו חדש. היא מבינה שהיא יכולה להתגבר על הביישנות שלה. היא מרגישה שמחה בלב.

התחושות של רותם

רותם עומדת בביטחון עצמי ומחייכת, עם רקע של ימי הולדת.

רותם יודעת שעכשיו היא יכולה להתמודד עם מצבים דומים בעתיד. היא מרגישה בטוחה יותר בעצמה. היא מחכה ליום ההולדת הבא של חבר. היא יודעת שהיא תהיה אמיצה שוב.