Numa pequena vila rodeada por montanhas, vivia Trovisco, o monstro da trovoada, com pelo cinzento como nuvens e olhos brilhantes como relâmpagos. Os habitantes temiam as tempestades, mas Mafalda, uma menina corajosa e curiosa, adorava ouvir histórias sobre ele. Durante uma tempestade, Mafalda decidiu encontrar Trovisco. Com seu casaco impermeável e lanterna, subiu a montanha. No topo, encontrou Trovisco e descobriu que ele criava tempestades para ajudar a natureza. De volta à vila, Mafalda explicou isso aos habitantes, que, curiosos, visitaram Trovisco. Aos poucos, o medo deu lugar ao respeito e admiração. Trovisco tornou-se amigo da vila e as tempestades foram bem-vindas. Mafalda e Trovisco continuaram amigos, e a vila ficou mais feliz e pacífica.

Trovisco, o monstro da trovoada

Trovisco standing on a mountain, with his long gray fur and eyes as bright as lightning, surrounded by storm clouds.

Numa pequena aldeia rodeada de montanhas, vivia Trovisco, o monstro da trovoada. O Trovisco tinha um longo pelo cinzento e olhos tão brilhantes como um relâmpago. Os habitantes da aldeia tinham medo das tempestades que ele provocava. Mas Mafalda, uma corajosa e curiosa menina de sete anos, adorava ouvir histórias sobre ele.

The Mysterious Monster

Mafalda in a raincoat, holding a lantern, standing at the base of a mountain during a stormy night.

Mafalda perguntava-se muitas vezes como seria realmente Trovisco. Imaginava-o solitário no cimo da montanha. Numa noite de tempestade, decidiu descobrir. Vestiu a gabardina e pegou numa lanterna, pronta para uma aventura.

Mafalda's Curiosity

Mafalda climbing a steep, windy mountain, with flashes of lightning in the background.

Mafalda subiu a montanha, com o vento a uivar à sua volta. O seu coração palpitava de excitação e um pouco de medo. Seguia os relâmpagos, na esperança que a levassem até Trovisco. Depois de uma longa subida, chega finalmente ao cimo.

The Journey Begins

Trovisco creating a thunderstorm at the top of the mountain, with Mafalda standing nearby looking brave.

No cimo, Mafalda viu Trovisco a criar uma tempestade. Os seus olhos brilhavam como relâmpagos, mas ele parecia gentil. O Trovisco reparou na Mafalda e parou a tempestade. Olá", disse ela corajosamente, "eu sou a Mafalda. Porque é que fazes tempestades?

Meeting Trovisco

Trovisco smiling and explaining to Mafalda, with a gentle expression, amidst a calming storm.

Trovisco sorriu e explicou: "Eu faço tempestades para ajudar a natureza. A chuva rega as plantas e o relâmpago dá-lhes energia. Mafalda ouviu com admiração. Ela percebeu que o Trovisco não era nada assustador; ele estava a ajudar o mundo.

Trovisco's Secret

Mafalda talking to the villagers in the village square, with mountains in the background.

Mafalda regressou à aldeia e reuniu toda a gente. Contou-lhes o que tinha aprendido com Trovisco. Os habitantes da aldeia ficaram surpreendidos mas curiosos. Decidiram então visitar Trovisco.

Sharing the Truth

Villagers climbing the mountain, with Trovisco at the top, showing them how he makes storms.

Os aldeões subiram à montanha e conheceram Trovisco. Viram como ele fazia tempestades para ajudar a natureza. Lentamente, o seu medo transformou-se em respeito e admiração. Trovisco tornou-se um amigo da aldeia.

A New Friendship

Trovisco and Mafalda standing together in the village, with happy villagers around them.

A partir daí, os habitantes da aldeia acolheram as tempestades. Mafalda e Trovisco ficaram bons amigos. A aldeia tornou-se mais feliz e mais pacífica. E todos viveram felizes para sempre.